10-30-10 - 50 years of work brings age-old wisdom to West by Don Lattin, Special to The Chronicle, an article on Kazuaki Tanahashi. The recent publication of Kaz's Treasury of the True Dharma Eye: Zen Master Dogen's Shobo Genzo is one focus of this interview/article. Latin writes:

At Tanahashi's side was a freshly published, two-volume, 1,171-page translation of Dogen's masterwork, "Treasury of the True Dharma Eye" - the culmination of his 50-year collaboration with Japanese scholars and some of the Zen Center's best and brightest American teachers. Tanahashi has spent his entire adult life putting together this profound and poetic rendering - the complete works of one of Buddhism's most important teachers.

The publication of this great work is also the focus of the SFZC sponsored Zen Translation Forum called "Lost and Found in Translation" over the weekend of Novemeber 6-7.

2-8-12 - Online review by Jesús Ángel García of Kaz Tanahashi's Shobogenzo translation and Dogen Lost and Found in Translation conference (with photos) about the release of the complete collection. Got this link with a request from him for entry to the gate of shunryusuzuki.com so am linking to his article and sending him the username and password as I do to anyone who so requests. - dc